Keine exakte Übersetzung gefunden für تعزيز وقائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعزيز وقائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2000/17 Promotion of the design of national and regional prevention programmes through an interdisciplinary approach
    تعزيز صوغ برامج وقائية وطنية وإقليمية باتباع نهج متعدد التخصصات
  • At the same meeting, the representative of Poland proposed to amend the second preambular paragraph of the draft resolution by inserting the words “Member States of the United Nations and the other States participating at the” before the words “high-level segment”.
    تعزيز صوغ برامج وقائية وطنية وإقليمية باتباع نهج متعدد الميادين
  • Promotion of the design of national and regional prevention programmes through an interdisciplinary approach
    تعزيز صوغ برامج وقائية وطنية وإقليمية باتباع نهج متعدد الميادين
  • Cooperation should be strengthened and a preventive approach to fighting racism should be adopted.
    وينبغي تعزيز التعاون وتوخي نهج وقائي في مكافحة العنصرية.
  • 2000/17 Promotion of the design of national and regional prevention programmes through an interdisciplinary approach
    2000/17 تعزيز صوغ برامج وقائية وطنية وإقليمية باتباع نهج متعدد التخصصات
  • It encouraged countries to adopt preventive approaches and to strengthen international cooperation to address the problem.
    وحث الفريق البلدان على اعتماد نُهج وقائية وتعزيز التعاون الدولي لمعالجة هذه المشكلة.
  • We also emphasize the importance of establishing and strengthening independent national preventive mechanisms that are empowered to undertake visits to places of detention as required by the Protocol.
    ونحن نشدد أيضاً على أهمية إنشاء، وتعزيز، آليات وقائية وطنية مستقلة تكون لديها القدرة على القيام بزيارات إلى أماكن الاحتجاز، وفقاً لما هو مطلوب بموجب البروتوكول.
  • It may also consider the need for the Centre to be proactive in promoting or initiating preventive measures against armed conflict, where possible.
    وتستطيع كذلك النظر في الحاجة إلى اضطلاع المركز بدور ناشط في تعزيز واستهلال تدابير وقائية ضد الصراع المسلح حيثما أمكن.
  • Attention should also be given to preventive measures such as the promotion of values, tolerance and understanding.
    بل يجب أيضا إيلاء الاهتمام لاتخاذ تدابير وقائية مثل تعزيز القِيَم والتسامح والتفهم.
  • At the same time, I am working to systematize support for my preventive efforts and to create and strengthen a system of interlinking preventive mechanisms.
    وأعمل، في الوقت ذاته، على تنظيم الدعم لجهودي الوقائية وإنشاء نظام لآليات وقائية مترابطة وتعزيزه.